Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

intimeco

intimeco/in.tiˈme.tso/

Officiële stam intim- (Fundamento, 1905)

intimeco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘intimiteit’.

Betekenis

intimiteit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Eco de io intima
    • ŝi pensis pri la vizaĝo de sia fratino, kaj ŝia okulo kun ama intimeco firme sin tenis sur ĝi
    • ŝi kredis, ke la intimeco de la geedza vivo malligos la langon de Petro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/in.tiˈme.tso/
Lettergrepen
in·ti·ME·co

Woordopbouw

  1. intimstamintima
  2. ecachtervoegseleigenschap, -heid
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpintimecointimecoj
lijdend voorwerp (-n)intimeconintimecojn

Verwante woorden

intim-

In andere talen

Españolintimidad
Portuguêsintimidade
Françaisintimité
DeutschIntimität, Vertrautheit, Innigkeit
Русскийинтимность, близость, задушевность, сердечность
Українськаінтимність, близькість, задушевність, сердечність
Češtinaintimita, intimnost
Slovenčinadôvernosť
Magyarintimitás, bensőségesség, meghittség
中文私生活
日本語親密さ
Bahasa Indonesiakeakraban, keintiman, intimasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.