Wörterbuch · Substantiv
intimeco
intimeco/in.tiˈme.tso/
Offizielle Wurzel intim- (Fundamento, 1905)
intimeco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Intimität“.
Bedeutung
IntimitätVertrautheitInnigkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eco de io intima
- ŝi pensis pri la vizaĝo de sia fratino, kaj ŝia okulo kun ama intimeco firme sin tenis sur ĝi
- ŝi kredis, ke la intimeco de la geedza vivo malligos la langon de Petro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /in.tiˈme.tso/
- Silben
- in·ti·ME·co
Wortbildung
- intimWurzelintima
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | intimeco | intimecoj |
| Akkusativ (-n) | intimecon | intimecojn |
Beispielsätze
- Tomo deziregas respektiĝon, kaj li sopiras al intimeco, interrilato kaj sekureco.Tom hat einen Hunger nach Anerkennung, und er sehnt sich nach Nähe, Beziehung und Geborgenheit. #4554058intimeco: Intimität
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | intimidad |
|---|---|
| Português | intimidade |
| Français | intimité |
| Русский | интимность, близость, задушевность, сердечность |
| Українська | інтимність, близькість, задушевність, сердечність |
| Nederlands | intimiteit |
| Čeština | intimita, intimnost |
| Slovenčina | dôvernosť |
| Magyar | intimitás, bensőségesség, meghittség |
| 中文 | 私生活 |
| 日本語 | 親密さ |
| Bahasa Indonesia | keakraban, keintiman, intimasi |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.