辞書 · 名詞
intimeco
intimeco/in.tiˈme.tso/
intimecoは、「親密さ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 親密さ、親交
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
親密さ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 親交
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Eco de io intima
- ŝi pensis pri la vizaĝo de sia fratino, kaj ŝia okulo kun ama intimeco firme sin tenis sur ĝi
- ŝi kredis, ke la intimeco de la geedza vivo malligos la langon de Petro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /in.tiˈme.tso/
- 音節
- in·ti·ME·co
語の構成
- intim語根intima
- ec接尾辞性質・〜さ
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | intimeco | intimecoj |
| 対格（-n） | intimecon | intimecojn |
関連語
ほかの言語では
| Español | intimidad |
|---|---|
| Português | intimidade |
| Français | intimité |
| Deutsch | Intimität, Vertrautheit, Innigkeit |
| Русский | интимность, близость, задушевность, сердечность |
| Українська | інтимність, близькість, задушевність, сердечність |
| Nederlands | intimiteit |
| Čeština | intimita, intimnost |
| Slovenčina | dôvernosť |
| Magyar | intimitás, bensőségesség, meghittség |
| 中文 | 私生活 |
| Bahasa Indonesia | keakraban, keintiman, intimasi |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。