Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

intima

intima/inˈti.ma/

Palabra oficial (Fundamento)

intima es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «íntimo».

Significado

íntimo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Karakterizata per profunde komunaj sentoj kaj plena konfido kaj senĝeneco
    • ni restos en intima rilato kun ili, […] dividos inter ni malĝojon kaj ĝojon
    • ni kune intime paroladis

    véase también: familiara, hejmeca, konfida, proksima

  2. Ekzistanta tute interne; ne aperanta ekstere; nepublika
    • la kvar iom babiletis intimvoĉe kaj duonflustre
    • ili tre multe parolis pri la intimaj korpopartoj de viroj kaj virinoj

    véase también: konfida, privata, sekreta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/inˈti.ma/
Sílabas
in·TI·ma
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. intimraízintima
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetointimaintimaj
complemento directo (-n)intimanintimajn

Frases de ejemplo

  • Kiom da intimaj amikoj vi havas?¿Cuántos amigos íntimos tienes? #478448
  • Vivi kun iu en intima amikeco.Vivir con alguien en amistad íntima. #661638
  • Kiuj estas viaj plej intimaj amikoj?¿Quiénes son tus amigos más cercanos? #1478646intimaj → intima: íntimo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

intim-

En otros idiomas

Portuguêsfamiliar, íntimo, particular
Françaisintime, privé, secret, profond
Deutschintim, vertraut, innig, privat
Русскийинтимный, близкий, задушевный, личный
Українськаінтимний, близький, задушевний
Nederlandsintiem
Češtinadůvěrný, intimní, útulný
Slovenčinadôverný, intímny, úzky (vzťah)
Magyarintim, bensőséges, meghitt, benső
中文私密
日本語親密な
Bahasa Indonesiaakrab, intim, pribadi, privat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.