intima

Significado

familiaríntimoparticular

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: pessoal

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Karakterizata per profunde komunaj sentoj kaj plena konfido kaj senĝeneco
   • ni restos en intima rilato kun ili, […] dividos inter ni malĝojon kaj ĝojon
   • ni kune intime paroladis

   ver também: familiara, hejmeca, konfida, proksima

2. Ekzistanta tute interne; ne aperanta ekstere; nepublika
   • la kvar iom babiletis intimvoĉe kaj duonflustre
   • ili tre multe parolis pri la intimaj korpopartoj de viroj kaj virinoj

   ver também: konfida, privata, sekreta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/inˈti.ma/

Sílabas

in·TI·ma

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. intimradicalintima
2. aterminaçãoadjetivo

Formas

Frases de exemplo

• Kiom da intimaj amikoj vi havas?Quantos amigos íntimos você tem? #478448
• Pli bona amiko intima, ol parenco malproksima.Melhor um amigo íntimo do que um parente longe. #649435
• Ni povos ĝui intiman babiladon.Poderemos desfrutar de um bate-papo íntimo. #1149873

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0