Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
hejmeca
hejmeca/hejˈme.tsa/
Officiële stam hejm- (Fundamento, 1905)
hejmeca is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘huiselijk’.
Betekenis
huiselijk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Kvazaŭ hejma
- la ĉambro estis tre hejmeca kaj komforta
- en la domo estis hejmece, kaj oni tie bone vivis
zie ook: komforta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /hejˈme.tsa/
- Lettergrepen
- hej·ME·ca
Woordopbouw
- hejmstamhejmo
- ecachtervoegseleigenschap, -heid
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | hejmeca | hejmecaj |
| lijdend voorwerp (-n) | hejmecan | hejmecajn |
Voorbeeldzinnen
- La restoracio estis varma kaj hejmeca.Het restaurant was warm en knus. #12716030hejmeca: huiselijk
- Tiu ĝardenaĵbutiko havas hejmecan kafejon.Dit tuincentrum heeft een gezellig café. #13223870hejmecan → hejmeca: huiselijk
- Anna kaj mi hieraŭ pasigis la tutan tagon kune. Ĝi estis tre hejmeca.Anna en ik hebben gisteren de hele dag samen doorgebracht. Het was erg gezellig. #14003856hejmeca: huiselijk
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
hejm-
- -o -a -e
- -ec- eigenschap, -heid
hejmeca
- -ul- persoon
- samenstellingen
In andere talen
| English | homey |
|---|---|
| Español | hogareño, casero |
| Français | familier |
| Deutsch | heimelig, gemütlich |
| Italiano | domestico (agg.), casalingo, famigliare, familiare |
| Polski | domowy, jak u mamy, przytulny, familiarny |
| Русский | домашний, семейный, интимный |
| Українська | домашній, сімейний, інтимний |
| Čeština | domácký, útulný |
| Slovenčina | domácky, útulný |
| Magyar | otthonos |
| 中文 | 悠然自得 |
| 日本語 | 家庭的な |
| Bahasa Indonesia | familier |
| Беларуская | дамашні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.