Wörterbuch · Adjektiv
hejmeca
hejmeca/hejˈme.tsa/
Offizielle Wurzel hejm- (Fundamento, 1905)
hejmeca ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „heimelig“.
Bedeutung
heimeliggemütlich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kvazaŭ hejma
- la ĉambro estis tre hejmeca kaj komforta
- en la domo estis hejmece, kaj oni tie bone vivis
siehe auch: komforta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /hejˈme.tsa/
- Silben
- hej·ME·ca
Wortbildung
- hejmWurzelhejmo
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hejmeca | hejmecaj |
| Akkusativ (-n) | hejmecan | hejmecajn |
Beispielsätze
- La hotelo havas hejmecan etoson.Das Hotel hat eine gemütliche Atmosphäre. #702493
- En la malnova urbo estas kelkaj hejmecaj drinkejoj.In der Altstadt gibt es einige urgemütliche Kneipen. #3088478
- Dum vintra vespero kandela lumo estigas hejmecan etoson.An einen Winterabend sorgt Kerzenlicht für eine gemütliche Stimmung. #3754390
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | homey |
|---|---|
| Español | hogareño, casero |
| Français | familier |
| Italiano | domestico (agg.), casalingo, famigliare, familiare |
| Polski | domowy, jak u mamy, przytulny, familiarny |
| Русский | домашний, семейный, интимный |
| Українська | домашній, сімейний, інтимний |
| Nederlands | huiselijk |
| Čeština | domácký, útulný |
| Slovenčina | domácky, útulný |
| Magyar | otthonos |
| 中文 | 悠然自得 |
| 日本語 | 家庭的な |
| Bahasa Indonesia | familier |
| Беларуская | дамашні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.