Dizionario · verbo
proksimiĝi
proksimiĝi/prok.siˈmi.dʒi/
Radice ufficiale proksim- (Fundamento, 1905)
proksimiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «abbordare».
Significato
abbordareapprocciareavvicinarsi
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Iĝi proksima
- ne proksimiĝu al la pordo de ŝia domo
- lia animo alproksimiĝas al la pereo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /prok.siˈmi.dʒi/
- Sillabe
- prok·si·MI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- proksimradiceproksima
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | proksimiĝi |
|---|---|
| presente | proksimiĝas |
| passato | proksimiĝis |
| futuro | proksimiĝos |
| condizionale | proksimiĝus |
| volitivo | proksimiĝu |
| participio attivo · in corso | proksimiĝanta |
| participio attivo · concluso | proksimiĝinta |
| participio attivo · imminente | proksimiĝonta |
Frasi di esempio
- Ne permesu, ke li proksimiĝu al mi.Non lasciarlo avvicinare a me. #1436241
- La vintro proksimiĝas.Sta arrivando l'inverno. #1777228proksimiĝas → proksimiĝi: abbordare
- Ĉiun jaron Havajo pli proksimiĝas al Japanujo je dek centimetroj.Ogni anno, le Hawaii si muovono di dieci centimetri verso il Giappone. #5464480proksimiĝas → proksimiĝi: abbordare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
proksim-
- -a
- -iĝ- diventare
proksimiĝi alproksimiĝi alproksimiĝo
- -ig- rendere, far fare
- -um- senso indefinito
In altre lingue
| English | to come close |
|---|---|
| Español | aproximar se |
| Français | approcher (intr.), s'approcher de |
| Deutsch | sich nähern |
| Polski | zbliżać się, przybliżać się |
| Русский | приблизиться, приближаться |
| Українська | наближатися |
| Nederlands | naderbij komen |
| Magyar | közeledik |
| 中文 | 来临 |
| 日本語 | 近づく |
| Bahasa Indonesia | mendekat |
| Беларуская | прыбліжацца, набліжацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.