Słownik · rzeczownik

parenco

parenco/paˈren.tso/

parenco to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „krewny”.

Znaczenie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: krewna

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

(pp individuo) Iu apartenanta al la sama familio kiel la koncernata individuo, aŭ havanta komunan antaŭulon kun ĝi
- Laban diris al Jakob: ĉu pro tio, ke vi estas mia parenco, vi devas servi min senpage ?
- ŝi mem solene anoncis al ĉiuj siaj parencoj kaj konatoj, ke ŝi jam estas fianĉino
pojęcia węższe: kuzo, gepatroj
Boparenco
- Naomi havis parencon de ŝia edzo, viron eminentan
(pp pri grupo aŭ strukturo de interdependaj aferoj) Iu aŭ io kun sama deveno, de sama kategorio
- parencoj de tukanoj (devenante de sama pratribo kiel tukanoj) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	parenco	parencoj
biernik (-n)	parencon	parencojn

Ĉiuj miaj parencoj loĝas en tiu ĉi urbo.Wszyscy moi krewni mieszkają w tym mieście. #728664
Kiam oni demandis, kia parenco li estas de la novedzo, li respondis embarasite, ke li estas la patro de estinta kunlernanto de la novedzo.Kiedy zapytano go, jakim jest krewnym pana młodego, odpowiedział zmieszany, że jest ojcem byłego szkolnego kolegi pana młodego.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

parenc-

English	relative, relation, kinsman
Español	pariente
Português	parente
Français	parent (subst., personne apparentée)
Deutsch	Verwandter
Italiano	parente
Русский	родственник
Українська	родич, кревний (ім.)
Nederlands	familielid, lid van de familie
Čeština	příbuzný, příbuzný (osoba)
Slovenčina	príbuzný, rodina
Magyar	rokon
Türkçe	akraba
中文	近亲
日本語	親類
Română	rudă
Lietuvių	giminaitis
Svenska	släkting
Ελληνικά	συγγενής
Bahasa Indonesia	anggota keluarga, dansanak, kerabat, sanak
ქართული	ნათესავი
Беларуская	сваяк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.