Esperantopedia

Dictionary · noun

parenco

parenco/paˈren.tso/

Official word (Fundamento)

parenco is an Esperanto noun meaning “relative”.

Meaning

  1. relative (family)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

relativerelationkinsman

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: cousin

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. (pp individuo) Iu apartenanta al la sama familio kiel la koncernata individuo, aŭ havanta komunan antaŭulon kun ĝi
    • Laban diris al Jakob: ĉu pro tio, ke vi estas mia parenco, vi devas servi min senpage ?
    • ŝi mem solene anoncis al ĉiuj siaj parencoj kaj konatoj, ke ŝi jam estas fianĉino

    narrower: kuzo, gepatroj

  2. Boparenco
    • Naomi havis parencon de ŝia edzo, viron eminentan
  3. (pp pri grupo aŭ strukturo de interdependaj aferoj) Iu aŭ io kun sama deveno, de sama kategorio
    • parencoj de tukanoj (devenante de sama pratribo kiel tukanoj) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/paˈren.tso/
Syllables
pa·REN·co

Word structure

  1. parencrootparenco
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectparencoparencoj
object (-n)parenconparencojn

Example sentences

  • Ŝi perdis unu el siaj parencoj.She lost one of her flesh and blood. #716235parencoj → parenco: relative
  • Ĉu viaj parencoj aprobis vian geedziĝon?Did your parents approve of your marriage? #1421557parencoj → parenco: relative
  • Formikoj kaj ĝirafoj estas malproksimaj parencoj.Ants and giraffes are distant relatives. #2068724

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

parenc-

In other languages

Españolpariente
Portuguêsparente
Françaisparent (subst., personne apparentée)
DeutschVerwandter
Italianoparente
Polskikrewny
Русскийродственник
Українськародич, кревний (ім.)
Nederlandsfamilielid, lid van de familie
Češtinapříbuzný, příbuzný (osoba)
Slovenčinapríbuzný, rodina
Magyarrokon
Türkçeakraba
中文近亲
日本語親類
Românărudă
Lietuviųgiminaitis
Svenskasläkting
Ελληνικάσυγγενής
Bahasa Indonesiaanggota keluarga, dansanak, kerabat, sanak
ქართულინათესავი
Беларускаясваяк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.