Wörterbuch · Substantiv
boparenco
boparenco/bo.paˈren.tso/
boparenco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schwiegerverwandter“.
Bedeutung
Schwiegerverwandter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Parenco de unu el geedzoj rilate al la parencaro de la alia
- ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj
- la parenco de mia edzo aŭ la edzo de mia parenco, estas mia boparenco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /bo.paˈren.tso/
- Silben
- bo·pa·REN·co
Wortbildung
- boWurzel
- parencWurzelparenco
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | boparenco | boparencoj |
| Akkusativ (-n) | boparencon | boparencojn |
Beispielsätze
- Ŝi estas boparenco de li.Sie ist mit ihm verschwägert. #7979131boparenco: Schwiegerverwandter
- Li estas mia boparenco.Er ist mit mir verschwägert. #1191416boparenco: Schwiegerverwandter
- La parenco de mia edzo aŭ la edzo de mia parenco, estas mia boparenco.Der Verwandte meines Ehemanns und der Ehemann meiner Verwandten gehören zu meiner angeheirateten Verwandtschaft. #1190186boparenco: Schwiegerverwandter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | in-law |
|---|---|
| Português | parente afim, afim, parente por afinidade |
| Polski | powinowaty |
| Русский | свойственник |
| Українська | родич через шлюб, свояк |
| Nederlands | schoonfamilielid, lid van de schoonfamilie |
| Čeština | příbuzný získaný sňatkem |
| Slovenčina | príbuzný získaný manželstvom |
| Magyar | rokon (házasság révén) |
| 日本語 | 姻族 |
| Română | relaționat, inrudit |
| Bahasa Indonesia | keluarga pasangan, kerabat pasangan, sanak pasangan, saudara pasangan |
| Беларуская | сваяк (някрэўны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.