Dicionário · substantivo
boparenco
boparenco/bo.paˈren.tso/
boparenco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «parente afim».
Significado
parente afimafimparente por afinidade
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Parenco de unu el geedzoj rilate al la parencaro de la alia
- ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj
- la parenco de mia edzo aŭ la edzo de mia parenco, estas mia boparenco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /bo.paˈren.tso/
- Sílabas
- bo·pa·REN·co
Estrutura da palavra
- boradical
- parencradicalparenco
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | boparenco | boparencoj |
| objeto (-n) | boparencon | boparencojn |
Frases de exemplo
- Ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj.Todos os parentes da minha mulher são meus parentes afins. #1374603
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | in-law |
|---|---|
| Deutsch | Schwiegerverwandter |
| Polski | powinowaty |
| Русский | свойственник |
| Українська | родич через шлюб, свояк |
| Nederlands | schoonfamilielid, lid van de schoonfamilie |
| Čeština | příbuzný získaný sňatkem |
| Slovenčina | príbuzný získaný manželstvom |
| Magyar | rokon (házasság révén) |
| 日本語 | 姻族 |
| Română | relaționat, inrudit |
| Bahasa Indonesia | keluarga pasangan, kerabat pasangan, sanak pasangan, saudara pasangan |
| Беларуская | сваяк (някрэўны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.