Dizionario · sostantivo
respekto
respekto/resˈpek.to/
respekto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «rispetto».
Significato
rispetto
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Sento de estimo kaj submetiĝo, kiun oni havas antaŭ iu rangsuperulo aŭ antaŭ ia supereco
- ŝi ricevis grandan respekton por lia vasta sciado
- en la komenco tio estis simpatio, kaj poste amo kaj respekto, ‐ respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo
- Eksteraj signoj, per kiuj oni aperigas ĉi tiun senton
- Mi estas patro, kie estas la respekto al Mi ?
- ĉiu kuris montri sian respekton al la nova imperiestro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /resˈpek.to/
- Sillabe
- res·PEK·to
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- respektradicerespekto
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | respekto | respektoj |
| complemento oggetto (-n) | respekton | respektojn |
Frasi di esempio
- Kiel eblas konduti tute sen respekto?Come si fa a non avere alcun rispetto? #1471837
- Lia kuraĝa faro alportis al li respekton.La sua azione coraggiosa aumentò il rispetto degli altri nei suoi confronti. #428353
- Kie estas via respekto nun?Dov'è il tuo rispetto ora? #1467221
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
respekt-
- -o -a -i
- -eg- accrescitivo
- -ind- degno di
- mal- contrario
- parole composte
In altre lingue
| English | respect |
|---|---|
| Español | respeto |
| Português | respeito |
| Français | respect |
| Deutsch | Hochachtung, Respekt, Wertschätzung, Ehrfurcht |
| Polski | respekt, szacunek, poszanowanie, poważanie |
| Русский | почтение, уважение |
| Українська | пошана, шана, шаноба, повага |
| Nederlands | eerbied, respect |
| Čeština | respekt, vážnost, úcta |
| Slovenčina | rešpekt, vážnosť, úcta |
| Magyar | tisztelet, megbecsülés |
| 中文 | 敬意 |
| 日本語 | 尊敬 |
| Svenska | respekt |
| Bahasa Indonesia | hormat, kehormatan, rasa hormat, respek |
| Беларуская | павага, пашана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.