Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

respekto

respekto/resˈpek.to/

Parola ufficiale (Fundamento)

respekto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «rispetto».

Significato

rispetto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Sento de estimo kaj submetiĝo, kiun oni havas antaŭ iu rangsuperulo aŭ antaŭ ia supereco
    • ŝi ricevis grandan respekton por lia vasta sciado
    • en la komenco tio estis simpatio, kaj poste amo kaj respekto, ‐ respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo

    vedi anche: admiro, aprezo, estimo, simpatio, timo

  2. Eksteraj signoj, per kiuj oni aperigas ĉi tiun senton
    • Mi estas patro, kie estas la respekto al Mi ?
    • ĉiu kuris montri sian respekton al la nova imperiestro

    vedi anche: honoro, omaĝo, riverenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/resˈpek.to/
Sillabe
res·PEK·to

Struttura della parola

  1. respektradicerespekto
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettorespektorespektoj
complemento oggetto (-n)respektonrespektojn

Frasi di esempio

  • Kiel eblas konduti tute sen respekto?Come si fa a non avere alcun rispetto? #1471837
  • Lia kuraĝa faro alportis al li respekton.La sua azione coraggiosa aumentò il rispetto degli altri nei suoi confronti. #428353
  • Kie estas via respekto nun?Dov'è il tuo rispetto ora? #1467221

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

respekt-

In altre lingue

Englishrespect
Españolrespeto
Portuguêsrespeito
Françaisrespect
DeutschHochachtung, Respekt, Wertschätzung, Ehrfurcht
Polskirespekt, szacunek, poszanowanie, poważanie
Русскийпочтение, уважение
Українськапошана, шана, шаноба, повага
Nederlandseerbied, respect
Češtinarespekt, vážnost, úcta
Slovenčinarešpekt, vážnosť, úcta
Magyartisztelet, megbecsülés
中文敬意
日本語尊敬
Svenskarespekt
Bahasa Indonesiahormat, kehormatan, rasa hormat, respek
Беларускаяпавага, пашана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.