Dizionario · aggettivo
malrespekta
malrespekta/mal.resˈpek.ta/
Radice ufficiale respekt- (Fundamento, 1905)
malrespekta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «irrispettoso».
Significato
irrispettosoimpertinentesfacciato
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Krude aganta, sen konsidero al homoj aŭ aferoj
- viaj vortoj estas malrespektaj diris la knabino sulkigante la brovojn
- ŝi estas maldelikata kaj malrespekta, tamen bona virino
vedi anche: kruda, malĝentila, malmodesta, sentakta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.resˈpek.ta/
- Sillabe
- mal·res·PEK·ta
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- respektradicerespekto
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malrespekta | malrespektaj |
| complemento oggetto (-n) | malrespektan | malrespektajn |
Frasi di esempio
- Ĉu li estas tre malrespekta?È molto irriverente? #12308266malrespekta: irrispettoso
- Ĉu ŝi estas tre malrespekta?È molto irriverente? #12308268malrespekta: irrispettoso
- Ĉu ĝi estas tre malrespekta?È molto irriverente? #12308269malrespekta: irrispettoso
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
respekt-
- -o -a -i
- -eg- accrescitivo
- -ind- degno di
- mal- contrario
malrespekta malrespekti
- parole composte
In altre lingue
| English | disrespectful |
|---|---|
| Português | desrespeitoso |
| Français | impertinent, insolent, irrespectueux |
| Deutsch | verachtend |
| Polski | wyzywający, zuchwały |
| Русский | наглый, нахальный, дерзкий, бесцеремонный |
| Čeština | neuctivý |
| Slovenčina | neúctivý |
| Magyar | tiszteletlen, megvető, lenéző |
| 中文 | 渎 |
| 日本語 | 軽蔑の |
| Bahasa Indonesia | menghina (adj), kurang ajar, tidak sopan |
| Беларуская | нахабны, бесцырымонны, зьняважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.