Dicionário · adjetivo
malrespekta
malrespekta/mal.resˈpek.ta/
Radical oficial respekt- (Fundamento, 1905)
malrespekta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «desrespeitoso».
Significado
desrespeitoso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: impertinente
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Krude aganta, sen konsidero al homoj aŭ aferoj
- viaj vortoj estas malrespektaj diris la knabino sulkigante la brovojn
- ŝi estas maldelikata kaj malrespekta, tamen bona virino
ver também: kruda, malĝentila, malmodesta, sentakta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.resˈpek.ta/
- Sílabas
- mal·res·PEK·ta
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- respektradicalrespekto
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malrespekta | malrespektaj |
| objeto (-n) | malrespektan | malrespektajn |
Frases de exemplo
- Tiujn krude malrespektajn mesaĝojn filo sendis al sia patro.Essas mensagens grosseiramente desrespeitosas foram enviadas por um filho a seu pai. #13413129
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
respekt-
- -o -a -i
- -eg- aumentativo
- -ind- digno de
- mal- contrário
malrespekta malrespekti malrespekto
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | disrespectful |
|---|---|
| Français | impertinent, insolent, irrespectueux |
| Deutsch | verachtend |
| Polski | wyzywający, zuchwały |
| Русский | наглый, нахальный, дерзкий, бесцеремонный |
| Čeština | neuctivý |
| Slovenčina | neúctivý |
| Magyar | tiszteletlen, megvető, lenéző |
| 中文 | 渎 |
| 日本語 | 軽蔑の |
| Bahasa Indonesia | menghina (adj), kurang ajar, tidak sopan |
| Беларуская | нахабны, бесцырымонны, зьняважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.