Dicionário · adjetivo
respekta
respekta/resˈpek.ta/
Radical oficial respekt- (Fundamento, 1905)
respekta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «respeitoso».
Significado
respeitoso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Sentanta, montranta respekton
- la libristo faris denove respektan saluton
- kun respekta pietismo ili skribis tion, kion ili aŭdis de popolaj rakontantoj, ŝanĝante nenion
ver também: afabla, deteniĝema, diplomata, ĝentila, modesta, takta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /resˈpek.ta/
- Sílabas
- res·PEK·ta
Estrutura da palavra
- respektradicalrespekto
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | respekta | respektaj |
| objeto (-n) | respektan | respektajn |
Frases de exemplo
- Prezentu miajn respektajn salutojn al via edzino.Apresente minhas respeitosas saudações à sua esposa. #1139345
- Tradukante, vi devas esti tute rigora, sed tute ne respekta al la originala teksto.Ao traduzir é preciso ter todo o rigor e nenhum respeito pelo original. #3459154
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
respekt-
- -o -a -i
- -eg- aumentativo
- -ind- digno de
- mal- contrário
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | respectful |
|---|---|
| Français | respectueux |
| Deutsch | respektvoll |
| Polski | wyrażający szacunek, uniżony |
| Русский | почтительный, уважительный |
| Українська | ретроспективний |
| Nederlands | eerbiedig |
| Čeština | ohleduplný, uctivý, zdvořilý |
| Slovenčina | ohľaduplný, zdvorilý, úctivý |
| Magyar | tisztelő, becsülő, tiszteletteljes |
| 中文 | 恭敬 |
| 日本語 | 敬意のこもった |
| Bahasa Indonesia | hormat, khidmat, respek, salut (1) |
| Беларуская | пачцівы, паважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.