Dictionnaire · adjectif
respekta
respekta/resˈpek.ta/
Racine officielle respekt- (Fundamento, 1905)
respekta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « respectueux ».
Sens
respectueux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sentanta, montranta respekton
- la libristo faris denove respektan saluton
- kun respekta pietismo ili skribis tion, kion ili aŭdis de popolaj rakontantoj, ŝanĝante nenion
voir aussi: afabla, deteniĝema, diplomata, ĝentila, modesta, takta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /resˈpek.ta/
- Syllabes
- res·PEK·ta
Structure du mot
- respektracinerespekto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | respekta | respektaj |
| complément d’objet (-n) | respektan | respektajn |
Phrases d’exemple
- Prezentu miajn respektajn salutojn al via edzino.Présentez mes respectueuses salutations à votre épouse. #1139345
- Ekde la nukleaj bombardoj de Nagasako kaj Hiroŝimo, Japanio daŭrigas respektan kaj pacisman tradicion.Depuis les bombardements nucléaires de Nagasaki et Hiroshima, le Japon maintient une tradition respectueuse et pacifiste. #4293926
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
respekt-
- -o -a -i
- -eg- augmentatif
- -ind- digne de
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | respectful |
|---|---|
| Português | respeitoso |
| Deutsch | respektvoll |
| Polski | wyrażający szacunek, uniżony |
| Русский | почтительный, уважительный |
| Українська | ретроспективний |
| Nederlands | eerbiedig |
| Čeština | ohleduplný, uctivý, zdvořilý |
| Slovenčina | ohľaduplný, zdvorilý, úctivý |
| Magyar | tisztelő, becsülő, tiszteletteljes |
| 中文 | 恭敬 |
| 日本語 | 敬意のこもった |
| Bahasa Indonesia | hormat, khidmat, respek, salut (1) |
| Беларуская | пачцівы, паважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.