Dictionnaire · adjectif
ĝentila
ĝentila/dʒenˈti.la/
ĝentila est un adjectif de l’espéranto qui signifie « poli ».
Sens
- Courtois, poli.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
polibienséant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Observanta la sociajn decojn, bonmaniere afabla
- ĝentila saluto
- ĝentila kaj komplezema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dʒenˈti.la/
- Syllabes
- ĝen·TI·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĝentilracineĝentila
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĝentila | ĝentilaj |
| complément d’objet (-n) | ĝentilan | ĝentilajn |
Phrases d’exemple
- Bonvolu sinjoro, ricevi miajn ĝentilajn salutojn.Veuillez recevoir, monsieur, mes salutations distinguées. #540530ĝentilajn → ĝentila: Courtois, poli
- Lia konduto estis tute ne ĝentila.Sa conduite était tout sauf courtoise. #991994
- Ŝi ne estas ĝentila al li.Elle n'est pas gentille avec lui. #1069378ĝentila: Courtois, poli
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĝentil-
- -a
ĝentila
- -ec- qualité, -té
- -um- sens indéfini
- -ul- personne
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | polite |
|---|---|
| Español | gentil |
| Português | gentil |
| Deutsch | höflich |
| Italiano | gentile |
| Polski | grzeczny, uprzejmy |
| Русский | вежливый, учтивый |
| Українська | ввічливий, чемний, ґречний |
| Nederlands | beleefd, galant, heus, hoffelijk |
| Čeština | zdvořilý |
| Magyar | udvarias |
| 中文 | 温文尔雅 |
| 日本語 | 礼儀正しい |
| Română | civil, cuminte |
| Български | учтив |
| Norsk | høflig |
| Català | amable |
| Bahasa Indonesia | sopan, santun, susila, ramah |
| Беларуская | ветлівы, пачцівы, далікатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.