Dictionnaire · nom
malĝentilulo
malĝentilulo/mal.dʒen.tiˈlu.lo/
Racine officielle ĝentil- (Fundamento, 1905)
malĝentilulo est un nom de l’espéranto qui signifie « malappris ».
Sens
malappris (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo malafable kruda
- la malĝentilulino [respondis], elĵetante unu serpenton kaj unu ranon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.dʒen.tiˈlu.lo/
- Syllabes
- mal·ĝen·ti·LU·lo
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- ĝentilracineĝentila
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malĝentilulo | malĝentiluloj |
| complément d’objet (-n) | malĝentilulon | malĝentilulojn |
Phrases d’exemple
- Kiel vi povas toleri tiun malĝentilulon?Comment pouvez-vous tolérer cette personne grossière ? #12580647malĝentilulon → malĝentilulo: malappris
- Jen vera malĝentilulo!Voilà un impoli de première ! #5240350malĝentilulo: malappris
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĝentil-
- -a
- -ul- personne
malĝentilulo
- -ec- qualité, -té
- -um- sens indéfini
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Español | grosero |
|---|---|
| Deutsch | Unhöflicher |
| Italiano | screanzato, maleducato (agg.) |
| Polski | gbur, cham, grubianin |
| Русский | грубиян |
| Українська | грубіян |
| Nederlands | kinkel, ongelikte beer, vlegel |
| Magyar | faragatlan ember |
| 日本語 | 無作法者 |
| Bahasa Indonesia | orang biadab, orang kasar, orang kurang ajar, orang songong |
| Беларуская | грубіян |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.