Dictionnaire · nom
respektego
respektego/res.pekˈte.ɡo/
Racine officielle respekt- (Fundamento, 1905)
respektego est un nom de l’espéranto qui signifie « déférence ».
Sens
déférencerévérence (sentiment)vénérationpiété
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: respect
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Granda estimo al iu supera, kvazaŭ netuŝebla
- mi kliniĝos en Via sankta templo kun respektego al Vi
- mi rigardis lin kun ia respektego: kiom multe vi scias !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /res.pekˈte.ɡo/
- Syllabes
- res·pek·TE·go
Structure du mot
- respektracinerespekto
- egsuffixeaugmentatif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | respektego | respektegoj |
| complément d’objet (-n) | respektegon | respektegojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi sentas respektegon al li kaj al la grundo, sur kiu li paŝas..Elle le vénère, lui et le sol sur lequel il marche. #5600846respektegon → respektego: déférence
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
respekt-
- -o -a -i
- -eg- augmentatif
respektego
- -ind- digne de
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | reverence |
|---|---|
| Deutsch | Ehrfurcht, Hochachtung |
| Polski | wielki szacunek |
| Русский | почтение, почёт |
| Čeština | velká úcta |
| Slovenčina | veľká úcta |
| Magyar | mély tisztelet, hódolat |
| 中文 | 敬意 |
| Bahasa Indonesia | penghargaan, penghormatan, pemujaan |
| Беларуская | вялікая пашана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.