Esperantopedia

Dictionnaire · nom

respekto

respekto/resˈpek.to/

Mot officiel (Fundamento)

respekto est un nom de l’espéranto qui signifie « respect ».

Sens

  1. Respect.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

respect

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Sento de estimo kaj submetiĝo, kiun oni havas antaŭ iu rangsuperulo aŭ antaŭ ia supereco
    • ŝi ricevis grandan respekton por lia vasta sciado
    • en la komenco tio estis simpatio, kaj poste amo kaj respekto, ‐ respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo

    voir aussi: admiro, aprezo, estimo, simpatio, timo

  2. Eksteraj signoj, per kiuj oni aperigas ĉi tiun senton
    • Mi estas patro, kie estas la respekto al Mi ?
    • ĉiu kuris montri sian respekton al la nova imperiestro

    voir aussi: honoro, omaĝo, riverenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/resˈpek.to/
Syllabes
res·PEK·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. respektracinerespekto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetrespektorespektoj
complément d’objet (-n)respektonrespektojn

Phrases d’exemple

  • Kun mia profunda respekto al vi.Avec tout le respect que je vous dois. #2903026
  • Ĉu vi malhavigis al ili respekton?Leur avez-vous manqué de respect ? #5815056
  • Filo ŝuldas respekton al sia patro.Un fils doit le respect à son père. #8767291

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

respekt-

Dans d’autres langues

Englishrespect
Españolrespeto
Portuguêsrespeito
DeutschHochachtung, Respekt, Wertschätzung, Ehrfurcht
Polskirespekt, szacunek, poszanowanie, poważanie
Русскийпочтение, уважение
Українськапошана, шана, шаноба, повага
Nederlandseerbied, respect
Češtinarespekt, vážnost, úcta
Slovenčinarešpekt, vážnosť, úcta
Magyartisztelet, megbecsülés
中文敬意
日本語尊敬
Svenskarespekt
Bahasa Indonesiahormat, kehormatan, rasa hormat, respek
Беларускаяпавага, пашана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.