Dictionnaire · nom
respekto
respekto/resˈpek.to/
respekto est un nom de l’espéranto qui signifie « respect ».
Sens
- Respect.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
respect
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sento de estimo kaj submetiĝo, kiun oni havas antaŭ iu rangsuperulo aŭ antaŭ ia supereco
- ŝi ricevis grandan respekton por lia vasta sciado
- en la komenco tio estis simpatio, kaj poste amo kaj respekto, ‐ respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo
- Eksteraj signoj, per kiuj oni aperigas ĉi tiun senton
- Mi estas patro, kie estas la respekto al Mi ?
- ĉiu kuris montri sian respekton al la nova imperiestro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /resˈpek.to/
- Syllabes
- res·PEK·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- respektracinerespekto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | respekto | respektoj |
| complément d’objet (-n) | respekton | respektojn |
Phrases d’exemple
- Kun mia profunda respekto al vi.Avec tout le respect que je vous dois. #2903026
- Ĉu vi malhavigis al ili respekton?Leur avez-vous manqué de respect ? #5815056
- Filo ŝuldas respekton al sia patro.Un fils doit le respect à son père. #8767291
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
respekt-
- -o -a -i
- -eg- augmentatif
- -ind- digne de
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | respect |
|---|---|
| Español | respeto |
| Português | respeito |
| Deutsch | Hochachtung, Respekt, Wertschätzung, Ehrfurcht |
| Polski | respekt, szacunek, poszanowanie, poważanie |
| Русский | почтение, уважение |
| Українська | пошана, шана, шаноба, повага |
| Nederlands | eerbied, respect |
| Čeština | respekt, vážnost, úcta |
| Slovenčina | rešpekt, vážnosť, úcta |
| Magyar | tisztelet, megbecsülés |
| 中文 | 敬意 |
| 日本語 | 尊敬 |
| Svenska | respekt |
| Bahasa Indonesia | hormat, kehormatan, rasa hormat, respek |
| Беларуская | павага, пашана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.