Dictionnaire · nom
estimo
estimo/esˈti.mo/
Racine officielle estim- (Fundamento, 1905)
estimo est un nom de l’espéranto qui signifie « estime ».
Sens
- Estime.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
estime
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago estimi kaj rezulto de tiu ago
- estas pli preferinda […] bona estimo, ol arĝento kaj oro
- mi per mia beko inspiras al ili estimon kaj singardecon
voir aussi: respekto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /esˈti.mo/
- Syllabes
- es·TI·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- estimracineestimo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | estimo | estimoj |
| complément d’objet (-n) | estimon | estimojn |
Phrases d’exemple
- Mi ĉiam havis grandan estimon por tiuj libroj.J'ai toujours eu une grande estime pour ces ouvrages. #1200750
- Mono ne aĉetas estimon.L'estime, ça ne s'achète pas avec de l'argent. #12122286
- Manjo estas tenata en granda estimo, kaj ĝuas konsiderindan respekton.Marie est tenue en grande estime et jouit d’un respect considérable. #3221285
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
estim-
- -o -i
estimo estimi
- -ind- digne de
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | esteem, regard, respect |
|---|---|
| Español | estima |
| Português | estima |
| Deutsch | Wertschätzung, Achtung, Hochachtung |
| Italiano | rispetto, stima |
| Polski | szacunek, poszanowanie, poważanie |
| Русский | уважение |
| Українська | повага, пошана |
| Nederlands | achting |
| Čeština | úcta |
| Slovenčina | úcta |
| Magyar | tisztelet, megbecsülés |
| 中文 | 敬意 |
| 日本語 | 尊敬 |
| Български | уважение, почит |
| עברית | הערכה |
| Bahasa Indonesia | penghargaan, hormat (n.), kehormatan, kemuliaan |
| Беларуская | павага, пашана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.