Dictionnaire · adjectif
estiminda
estiminda/es.tiˈmin.da/
Racine officielle estim- (Fundamento, 1905)
estiminda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « estimable ».
Sens
estimable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Meritanta estimon
- estiminda pensmaniero
- honesta, estiminda sincereco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /es.tiˈmin.da/
- Syllabes
- es·ti·MIN·da
Structure du mot
- estimracineestimo
- indsuffixedigne de
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | estiminda | estimindaj |
| complément d’objet (-n) | estimindan | estimindajn |
Phrases d’exemple
- Li estas estiminda el ĉiu vidpunkto.C'est quelqu'un de respectable sous tout rapport. #989900estiminda: estimable
- Ŝi ne estas pli estiminda ol ŝtelistino.Elle ne vaut pas mieux qu'une voleuse. #2908456estiminda: estimable
- Ĉu vi deziras esti estimata? Vivu kun estimindaj personoj.Voulez-vous être estimé ? Vivez avec des personnes estimables. #2917839
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
estim-
- -o -i
- -ind- digne de
estiminda malestiminda
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | estimable, respectable, worthy |
|---|---|
| Español | estimable |
| Português | estimável |
| Deutsch | achtenswert, achtbar |
| Polski | szacowny, czcigodny |
| Русский | достойный уважения, почтенный |
| Українська | гідний поваги |
| Nederlands | achtbaar |
| Čeština | úctyhodný |
| Slovenčina | ctihodný, úctyhodný |
| Magyar | tisztelendő |
| 中文 | 値得尊重 |
| 日本語 | 尊敬すべき |
| Български | достоен за уважение |
| עברית | ראוי להערכה |
| Bahasa Indonesia | patut dihargai, patut dihormati, patut dimuliakan, patut ditakzimkan |
| Беларуская | паважаны, шаноўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.