Dictionnaire · verbe
estimi
estimi/esˈti.mi/
estimi est un verbe de l’espéranto qui signifie « estimer ».
Sens
- Apprécier, estimer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
estimer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Alte taksi ies moralan aŭ spiritan valoron
- la lernanto devas estimi la instruanton
- kia malaltiĝo, […]ke mi devas lin estimi kiel sinjoron kaj li kun mi parolas tute senceremonie
voir aussi: admiri, aprezi, preferi, respekti, ŝati, simpatii, taksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /esˈti.mi/
- Syllabes
- es·TI·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- estimracineestimo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | estimi |
|---|---|
| présent | estimas |
| passé | estimis |
| futur | estimos |
| conditionnel | estimus |
| volitif | estimu |
| participe actif · en cours | estimanta |
| participe actif · accompli | estiminta |
| participe actif · sur le point de | estimonta |
Phrases d’exemple
- Tiuj kiuj konas lin, estimas lin.Ceux qui le connaissent l'apprécient. #463638
- Oni ĉiam estimu siajn proprajn instruistojn.Il faut toujours estimer ses propres professeurs. #646346
- Li alte estimas sian propran moŝton.Il tient sa propre éminence en haute estime. #1043048
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
estim-
- -o -i
estimi estimo
- -ind- digne de
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | esteem, regard, respect |
|---|---|
| Español | estimar |
| Português | estimar, avaliar, gostar de, prezar |
| Deutsch | achten, sehr schätzen, hochschätzen, hochachten |
| Italiano | rispettare, stimare |
| Polski | szanować, poważać |
| Русский | уважать |
| Українська | поважати, шанувати, цінувати |
| Nederlands | achten, hoogachten |
| Čeština | ctít, mít koho v úctě, vážit si |
| Slovenčina | ctiť si, preukazovať úctu, vážiť si |
| Magyar | tisztel, becsül |
| 中文 | 珍爱 |
| 日本語 | 尊敬する |
| Български | уважавам, ценя, почитам |
| Bahasa Indonesia | menghargai, hormat (v.), menghormati, memuliakan |
| Беларуская | паважаць, шанаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.