Wörterbuch · Verb
estimi
estimi/esˈti.mi/
estimi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „achten“.
Bedeutung
achtensehr schätzenhochschätzenhochachtenhoch achtenehren (leterstilo)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Alte taksi ies moralan aŭ spiritan valoron
- la lernanto devas estimi la instruanton
- kia malaltiĝo, […]ke mi devas lin estimi kiel sinjoron kaj li kun mi parolas tute senceremonie
siehe auch: admiri, aprezi, preferi, respekti, ŝati, simpatii, taksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /esˈti.mi/
- Silben
- es·TI·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- estimWurzelestimo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | estimi |
|---|---|
| Präsens | estimas |
| Präteritum | estimis |
| Futur | estimos |
| Konditional | estimus |
| Imperativ (Volitiv) | estimu |
| Partizip Aktiv · andauernd | estimanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | estiminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | estimonta |
Beispielsätze
- Oni ĉiam estimu siajn proprajn instruistojn.Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen. #646346
- Ni estimas lin pro lia ĝentileco.Er wird von uns angesehen wegen seiner Höflichkeit. #1692015estimas → estimi: sehr schätzen
- Ni multe estimas unu la alian.Wir schätzen uns sehr. #6931140
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
estim-
- -o -i
estimi estimo
- -ind- wert, würdig
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | esteem, regard, respect |
|---|---|
| Español | estimar |
| Português | estimar, avaliar, gostar de, prezar |
| Français | estimer |
| Italiano | rispettare, stimare |
| Polski | szanować, poważać |
| Русский | уважать |
| Українська | поважати, шанувати, цінувати |
| Nederlands | achten, hoogachten |
| Čeština | ctít, mít koho v úctě, vážit si |
| Slovenčina | ctiť si, preukazovať úctu, vážiť si |
| Magyar | tisztel, becsül |
| 中文 | 珍爱 |
| 日本語 | 尊敬する |
| Български | уважавам, ценя, почитам |
| Bahasa Indonesia | menghargai, hormat (v.), menghormati, memuliakan |
| Беларуская | паважаць, шанаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.