Woordenboek · werkwoord
estimi
estimi/esˈti.mi/
estimi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘achten’.
Betekenis
achtenhoogachten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Alte taksi ies moralan aŭ spiritan valoron
- la lernanto devas estimi la instruanton
- kia malaltiĝo, […]ke mi devas lin estimi kiel sinjoron kaj li kun mi parolas tute senceremonie
zie ook: admiri, aprezi, preferi, respekti, ŝati, simpatii, taksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /esˈti.mi/
- Lettergrepen
- es·TI·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- estimstamestimo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | estimi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | estimas |
| verleden tijd | estimis |
| toekomende tijd | estimos |
| voorwaardelijke wijs | estimus |
| gebiedende wijs (volitief) | estimu |
| actief deelwoord · voortdurend | estimanta |
| actief deelwoord · voltooid | estiminta |
| actief deelwoord · aanstaand | estimonta |
Voorbeeldzinnen
- Ni plej multe estimas vin.We hebben u heel hoog op. #719792estimas → estimi: achten
- Via fratineto estimas vin, Tomo.Je kleine zusje kijkt naar je op, Tom. #12828970estimas → estimi: achten
- Lernantoj ĝenerale estimas instruiston, kiu komprenas iliajn problemojn.Leerlingen in het algemeen waarderen een leraar die hun problemen verstaat. #696546estimas → estimi: achten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
estim-
- -o -i
estimi estimo
- -ind- waard, waardig
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | esteem, regard, respect |
|---|---|
| Español | estimar |
| Português | estimar, avaliar, gostar de, prezar |
| Français | estimer |
| Deutsch | achten, sehr schätzen, hochschätzen, hochachten |
| Italiano | rispettare, stimare |
| Polski | szanować, poważać |
| Русский | уважать |
| Українська | поважати, шанувати, цінувати |
| Čeština | ctít, mít koho v úctě, vážit si |
| Slovenčina | ctiť si, preukazovať úctu, vážiť si |
| Magyar | tisztel, becsül |
| 中文 | 珍爱 |
| 日本語 | 尊敬する |
| Български | уважавам, ценя, почитам |
| Bahasa Indonesia | menghargai, hormat (v.), menghormati, memuliakan |
| Беларуская | паважаць, шанаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.