Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

malestimo

malestimo/ma.lesˈti.mo/

Officiële stam estim- (Fundamento, 1905)

malestimo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘minachting’.

Betekenis

minachting

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: verachting, ongenoegen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Malalta takso; sento, ke io aŭ iu estas malgrandvalora
    • ho nia Dio, en kia malestimo ni troviĝas, reĵetu ilian mokadon
    • li kun hipokrita malestimo ĵuris, ke li ne volas edziĝi

    zie ook: abomena, honto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ma.lesˈti.mo/
Lettergrepen
ma·les·TI·mo

Woordopbouw

  1. malvoorvoegseltegenovergestelde
  2. estimstamestimo
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmalestimomalestimoj
lijdend voorwerp (-n)malestimonmalestimojn

Voorbeeldzinnen

  • Li rigardas ŝin kun malestimo.Hij kijkt op haar neer. #11593485malestimo: minachting
  • Malriĉeco ne estas krimo, tamen kondukas al malestimo.Armoede is geen misdaad, maar leidt wel tot minachting. #649023
  • Silento estas la plej perfekta maniero esprimi malestimon.Zwijgen is de meest perfecte uiting van minachting. #4998163

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

estim-

In andere talen

Englishcontempt, disdain
Portuguêsdesprezo, menosprezo
Françaismépris
DeutschVerachtung, Abscheu, Missachtung
Italianodisprezzo, disdegno
Polskipogarda
Українськапрезирство, зневага, погорда
Češtinaopovržení, pohrdání
Slovenčinaopovrhnutie, pohŕdanie
中文嫌恶
日本語軽蔑
Българскипрезрение
Bahasa Indonesiapencelaan, pencemoohan, pengejekan, penghinaan
Беларускаяпагарда, пагарджэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.