Wörterbuch · Substantiv
malestimo
malestimo/ma.lesˈti.mo/
Offizielle Wurzel estim- (Fundamento, 1905)
malestimo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Verachtung“.
Bedeutung
VerachtungAbscheuMissachtung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Geringschätzung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malalta takso; sento, ke io aŭ iu estas malgrandvalora
- ho nia Dio, en kia malestimo ni troviĝas, reĵetu ilian mokadon
- li kun hipokrita malestimo ĵuris, ke li ne volas edziĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.lesˈti.mo/
- Silben
- ma·les·TI·mo
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- estimWurzelestimo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malestimo | malestimoj |
| Akkusativ (-n) | malestimon | malestimojn |
Beispielsätze
- El silenta malfido iĝis senkaŝa malestimo.Aus stillem Misstrauen wurde offene Verachtung. #2434635
- Silenti estas la plej perfekta esprimo de malestimo.Schweigen ist der vollkommenste Ausdruck der Verachtung. #2947695
- Malestimo estas la plej subtila formo de venĝo.Verachtung ist die subtilste Form der Rache. #3970371
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
estim-
- -o -i
- -ind- wert, würdig
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | contempt, disdain |
|---|---|
| Português | desprezo, menosprezo |
| Français | mépris |
| Italiano | disprezzo, disdegno |
| Polski | pogarda |
| Українська | презирство, зневага, погорда |
| Nederlands | minachting |
| Čeština | opovržení, pohrdání |
| Slovenčina | opovrhnutie, pohŕdanie |
| 中文 | 嫌恶 |
| 日本語 | 軽蔑 |
| Български | презрение |
| Bahasa Indonesia | pencelaan, pencemoohan, pengejekan, penghinaan |
| Беларуская | пагарда, пагарджэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.