Wörterbuch · Adjektiv

abomena

abomena/a.boˈme.na/

abomena ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „scheußlich“.

Bedeutung

ätzend, widerlich, abscheulich, verrucht, scheußlich, ruchlos, greulich, garstig

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: verhasst, verabscheuungswürdig

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Kaŭzanta abomenon
- via vino estas nur ia abomena acidaĵo
- kia abomena urbeto !
siehe auch: naŭza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	Singular	Plural
Nominativ	abomena	abomenaj
Akkusativ (-n)	abomenan	abomenajn

Tio estas abomena ĉambro por tranokti.Das ist eine scheußliche Absteige. #2675056
Figustas al mi tia abomena acidaĵo.Diese scheußliche saure Zeug schmeckt für meinen Geschmack abscheulich. #2675057
Mortigoj de infanoj estas ĉiam abomenaj.Kindestötungen sind immer abscheulich. #2675059

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	abominable, detestable, loathsome, odious
Español	abominable
Français	abominable, dégoûtant, détestable, horrible
Polski	obrzydliwy, wstrętny
Русский	отвратительный
Українська	огидний, гидкий, плюгавий
Nederlands	afschuwelijk
Čeština	hnusný, nechutný, odporný, ohavný
Slovenčina	hnusný, odporný, ohavný
Magyar	undok, utálatos, ocsmány
日本語	嫌悪を催す
Română	detestabil
Svenska	avskyvärd
Dansk	afskyelig
Català	abominable
עברית	נתעב
فارسی	نفرت‌انگیز، مشمئزکننده
Bahasa Indonesia	jijik, menjijikkan (adj.), memuakkan (adj.)
ไทย	น่ารังเกียจ
Беларуская	агідны, мярзотны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.