Dictionnaire · adjectif
abomena
abomena/a.boˈme.na/
Racine officielle abomen- (Fundamento, 1905)
abomena est un adjectif de l’espéranto qui signifie « abominable ».
Sens
- Abominable, horrible, odieux, repoussant, répugnant, détestable.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dégoûtantdétestable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaŭzanta abomenon
- via vino estas nur ia abomena acidaĵo
- kia abomena urbeto !
voir aussi: naŭza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.boˈme.na/
- Syllabes
- a·bo·ME·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- abomenracineabomeno
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | abomena | abomenaj |
| complément d’objet (-n) | abomenan | abomenajn |
Phrases d’exemple
- Tuta ideo estas abomena al mi.L'idée dans son ensemble m'est exécrable. #907685abomena: Abominable, horrible, odieux, repoussant, répugnant, détestable
- Tiuj abomenaj agoj ne restos nepunitaj.Ces actes odieux ne resteront pas impunis. #3323134
- Ni ĉiuj trovas ŝian konduton abomena.Nous trouvons tous son comportement odieux. #12432874
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
abomen-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
- -ind- digne de
Dans d’autres langues
| English | abominable, detestable, loathsome, odious |
|---|---|
| Español | abominable |
| Deutsch | scheußlich, abscheulich |
| Polski | obrzydliwy, wstrętny |
| Русский | отвратительный |
| Українська | огидний, гидкий, плюгавий |
| Nederlands | afschuwelijk |
| Čeština | hnusný, nechutný, odporný, ohavný |
| Slovenčina | hnusný, odporný, ohavný |
| Magyar | undok, utálatos, ocsmány |
| 日本語 | 嫌悪を催す |
| Română | detestabil |
| Svenska | avskyvärd |
| Dansk | afskyelig |
| Català | abominable |
| עברית | נתעב |
| فارسی | نفرتانگیز، مشمئزکننده |
| Bahasa Indonesia | jijik, menjijikkan (adj.), memuakkan (adj.) |
| ไทย | น่ารังเกียจ |
| Беларуская | агідны, мярзотны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.