Dictionnaire · adjectif

abomeninda

abomeninda/a.bo.meˈnin.da/

abomeninda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « abominable ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

dégoûtantdétestablehorriblerépugnant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: dégueulasse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Inda je abomeno; estanta tiel fia, ke oni devas ĝin abomeni
- lepro mian tutan glatan korpon tuj kovris per abomeninda ŝelo
- abomenindaĵo
voir aussi: naŭza, terura, timinda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	abomeninda	abomenindaj
complément d’objet (-n)	abomenindan	abomenindajn

Ne parolu pri tiu abomeninda viro.Ne parle point de cet homme odieux. #3289742
Tio estas kalumnio kaj abomeninda mensogo.C'est une calomnie et un mensonge ignoble. #5392788abomeninda: Abominable, odieux, repoussant
Kio do estas tiu abomeninda foto?C'est quoi cette horrible photo ? #5862764

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

abomen-

English	abominable, detestable, loathsome, odious
Español	abominable
Português	abominável
Deutsch	verabscheuenswürdig, verabscheuenswert, schrecklich, furchtbar
Italiano	abominevole
Polski	obrzydliwy, odpychający
Русский	отвратительный
Nederlands	afschuwelijk, ijselijk, afgrijselijk, verfoeilijk
Čeština	hnusný, nechutný, odporný, ohavný
Slovenčina	hnusný, odporný, ohavný
Magyar	utálnivaló
日本語	嫌な
Română	detestabil
Svenska	avskyvärd
Dansk	afskyelig
Català	abominable
עברית	מְתוֹעָב
فارسی	مایهٔ انزجار، مایهٔ نفرت
Bahasa Indonesia	patut dibenci, patut dijijikkan, patut dimuakkan
ไทย	น่ารังเกียจ
Беларуская	агідны, мярзотны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.