Wörterbuch · Verb
respekti
respekti/resˈpek.ti/
Offizielle Wurzel respekt- (Fundamento, 1905)
respekti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „achten“.
Bedeutung
achtenehrerbietig behandelnrespektierenbeachteneinhaltenwiederholt ansehennoch einmal anschauen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: rewatchen, nocheinmal ansehen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Havi senton de respekto al iu aŭ io
- respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe daŭru via vivo sur la tero
- oni jam ĉie nin respektas, kiel grandan potencon
- Montri per siaj agoj, ke oni respektas iun aŭ ion
- kia malaltiĝo! pensis la scienculo, ke mi devas lin respekti kiel sinjoron kaj li kun mi parolas tute senceremonie !
- tion, pri kio ĉiuj opinioj konsentas, oni devas respekti
siehe auch: akcepti, atenti, honori, konsideri, omaĝi, plenumi
- Denove, ree spekti
- ni respektis la saman filmon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /resˈpek.ti/
- Silben
- res·PEK·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- respektWurzelrespekto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | respekti |
|---|---|
| Präsens | respektas |
| Präteritum | respektis |
| Futur | respektos |
| Konditional | respektus |
| Imperativ (Volitiv) | respektu |
| Partizip Aktiv · andauernd | respektanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | respektinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | respektonta |
Beispielsätze
- Oni alte respektu la laboristan klason.Man sollte Hochachtung vor der Arbeiterklasse haben. #518815
- Malgraŭ liaj eraroj ĉiuj respektas lin.Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert. #595176
- Respektu vin mem por esti respektata.Respektiere dich selbst, damit man auch dich respektiert. #649941
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
respekt-
- -o -a -i
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -ind- wert, würdig
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | respect, rewatch |
|---|---|
| Español | respetar |
| Português | respeitar |
| Français | respecter, regarder de nouveau, revoir |
| Polski | szanować, darzyć szacunkiem, poważać, uznawać |
| Русский | почитать, уважать |
| Українська | шанувати, поважати |
| Nederlands | eerbiedigen, respecteren, opnieuw bekijken |
| Čeština | ctít, mít v úctě, respektovat, vážit si |
| Slovenčina | mať v úcte, rešpektovať, vážiť si |
| Magyar | tisztel, becsül, tiszteletben tart |
| 中文 | 翊 |
| 日本語 | 尊敬する |
| Svenska | respektera |
| Bahasa Indonesia | menghargai, menghormati, menaruh hormat, menaruh respek |
| Беларуская | паважаць, шанаваць, глядзець зноў, пераглядваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.