Wörterbuch · Substantiv
malrespekto
malrespekto/mal.resˈpek.to/
Offizielle Wurzel respekt- (Fundamento, 1905)
malrespekto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Missachtung“.
Bedeutung
MissachtungVerachtung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Disrespekt, Nichtachtung, Respektlosigkeit
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Sento, elmontro de tio, ke oni rigardas iun aŭ ion malgrava, neaminda
- bela traktato pri amikeco inter du ŝtatoj, kiu komenciĝas per malrespekto al la ambasadoro !
- neniam mi toleros[…] tian ofendan malrespekton viaflanke
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.resˈpek.to/
- Silben
- mal·res·PEK·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- respektWurzelrespekto
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malrespekto | malrespektoj |
| Akkusativ (-n) | malrespekton | malrespektojn |
Beispielsätze
- Geedziĝo estas speco de malrespekto de homaj rajtoj.Die Ehe ist eine Art der Verletzung der Menschenrechte. #4448574malrespekto: Missachtung
- Ili akuzis min pri malrespekto de mia promeso.Sie beschuldigten mich, mein Versprechen nicht gehalten zu haben. #11152629malrespekto: Missachtung
- Tio limas malrespekton.Das grenzt an Verachtung. #446088
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
respekt-
- -o -a -i
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -ind- wert, würdig
- mal- Gegenteil
malrespekto malrespekta malrespekti
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | disrespect |
|---|---|
| Português | desrespeito |
| Français | impertinence, insolence, irrespect |
| Polski | brak respektu, nieposzanowanie |
| Русский | дерзость, наглость, нахальство, бесцеремонность |
| Čeština | nerespektování, neuposlechnutí, pohrdání, porušení |
| Slovenčina | zneváženie |
| Magyar | megvetés, lenézés, tiszteletlenség |
| 日本語 | 軽蔑 |
| Bahasa Indonesia | penghinaan, penistaan |
| Беларуская | непавага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.