Wörterbuch · Adjektiv
respektinda
respektinda/res.pekˈtin.da/
Offizielle Wurzel respekt- (Fundamento, 1905)
respektinda ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „ehrwürdig“.
Bedeutung
ehrwürdig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: angesehen, geachtet
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Pro siaj kvalitoj, aĝo, rango meritanta respekton
- lia aspekto estis kiel la aspekto de anĝelo de Dio, tre respektinda
- vivas ja la respektinda reĝino Nikotris, al ŝi do apartenas la trono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /res.pekˈtin.da/
- Silben
- res·pek·TIN·da
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- respektWurzelrespekto
- indSuffixwert, würdig
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | respektinda | respektindaj |
| Akkusativ (-n) | respektindan | respektindajn |
Beispielsätze
- Ŝiaj agadoj kaj vortoj estas respektindaj.Ihre Taten und Worte sind ehrenhaft. #726533respektindaj → respektinda: ehrwürdig
- Militkrimulo ne povas fariĝi "respektinda partnero".Ein Kriegsverbrecher kann kein „respektabler Partner“ werden. #13413634respektinda: ehrwürdig
- Mi estas respektinda negocisto.Ich bin ein ehrbarer Geschäftsmann. #2424404respektinda: ehrwürdig
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
respekt-
- -o -a -i
- -ind- wert, würdig
respektinda
- -eg- Vergrößerung, sehr
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | respectable |
|---|---|
| Português | respeitável |
| Français | respectable |
| Polski | czcigodny, godny szacunku, wielebny, zacny |
| Русский | почтенный, респектабельный |
| Українська | гідний пошани, поваги, респектабельний |
| Čeština | ctihodný, důstojný, úctyhodný |
| Slovenčina | úctyhodný |
| Magyar | tisztelendő, becsülendő |
| 中文 | 尊贵 |
| 日本語 | 尊敬すべき |
| Bahasa Indonesia | terhormat, patut dihargai, patut dihormati, patut disegani |
| Беларуская | шаноўны, пачэсны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.