Dictionnaire · adjectif
respektinda
respektinda/res.pekˈtin.da/
Racine officielle respekt- (Fundamento, 1905)
respektinda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « respectable ».
Sens
- Respectable, qui mérite respect.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pro siaj kvalitoj, aĝo, rango meritanta respekton
- lia aspekto estis kiel la aspekto de anĝelo de Dio, tre respektinda
- vivas ja la respektinda reĝino Nikotris, al ŝi do apartenas la trono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /res.pekˈtin.da/
- Syllabes
- res·pek·TIN·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- respektracinerespekto
- indsuffixedigne de
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | respektinda | respektindaj |
| complément d’objet (-n) | respektindan | respektindajn |
Phrases d’exemple
- Militkrimulo ne povas fariĝi "respektinda partnero".Un criminel de guerre ne saurait devenir un « partenaire respectable ». #13413634
- La bazo por ĉiu respektinda ordo estas paperkorbego.Le fondement de tout ordre qui se respecte est une grande corbeille à papiers. #1583770respektinda: Respectable, qui mérite respect
- Ili estis de respektinda familio norde de Anglio.Ils étaient d'une famille respectable du nord de l'Angleterre. #3607971
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
respekt-
- -o -a -i
- -ind- digne de
respektinda
- -eg- augmentatif
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | respectable |
|---|---|
| Português | respeitável |
| Deutsch | ehrwürdig |
| Polski | czcigodny, godny szacunku, wielebny, zacny |
| Русский | почтенный, респектабельный |
| Українська | гідний пошани, поваги, респектабельний |
| Čeština | ctihodný, důstojný, úctyhodný |
| Slovenčina | úctyhodný |
| Magyar | tisztelendő, becsülendő |
| 中文 | 尊贵 |
| 日本語 | 尊敬すべき |
| Bahasa Indonesia | terhormat, patut dihargai, patut dihormati, patut disegani |
| Беларуская | шаноўны, пачэсны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.