Wörterbuch · Verb
malrespekti
malrespekti/mal.resˈpek.ti/
Offizielle Wurzel respekt- (Fundamento, 1905)
malrespekti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verachten“.
Bedeutung
verachten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: respektlos behandeln
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Senti, montri malestimon al iu aŭ io, ĉar oni rigardas ĝin ne inda
- ili malrespektos siajn edzojn
- li malrespektas la pastrojn, mokas la miraklojn, ne kredas la diojn !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.resˈpek.ti/
- Silben
- mal·res·PEK·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- respektWurzelrespekto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malrespekti |
|---|---|
| Präsens | malrespektas |
| Präteritum | malrespektis |
| Futur | malrespektos |
| Konditional | malrespektus |
| Imperativ (Volitiv) | malrespektu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malrespektanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malrespektinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malrespektonta |
Beispielsätze
- Vi devas ne malrespekti la regulojn.Du darfst die Regeln nicht übertreten. #569045malrespekti: respektlos behandeln
- Vi ne rajtas malrespekti la regulojn.Du darfst die Regeln nicht übertreten. #569203malrespekti: respektlos behandeln
- Ni havis akordon. Malrespektis ĝin vi.Wir hatten eine Abmachung. Du hast sie gebrochen. #1302120Malrespektis → malrespekti: respektlos behandeln
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
respekt-
- -o -a -i
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -ind- wert, würdig
- mal- Gegenteil
malrespekti malrespekta malrespekto
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | disrespect |
|---|---|
| Português | desrespeitar |
| Français | manquer de respect, mépriser |
| Polski | nie uszanować, bezcześcić, wzgardzić, pogwałcić |
| Русский | презирать |
| Українська | зневажати |
| Čeština | neuposlechnout, opovrhovat, pohrdat, porušit (nerespektováním) |
| Slovenčina | nerešpektovať, pohŕdať, porušiť, prestúpiť zákaz |
| Magyar | megvet, lenéz |
| 中文 | 藐视 |
| 日本語 | 軽蔑する |
| Bahasa Indonesia | menghina, meremehkan, merendahkan, tidak menghargai |
| Беларуская | зьневажаць, не паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.