Slovník · sloveso
malrespekti
malrespekti/mal.resˈpek.ti/
Oficiální kořen respekt- (Fundamento, 1905)
malrespekti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „neuposlechnout“.
Význam
neuposlechnoutopovrhovatpohrdatporušit (nerespektováním)znevážit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: porušit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Senti, montri malestimon al iu aŭ io, ĉar oni rigardas ĝin ne inda
- ili malrespektos siajn edzojn
- li malrespektas la pastrojn, mokas la miraklojn, ne kredas la diojn !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.resˈpek.ti/
- Slabiky
- mal·res·PEK·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- respektkořenrespekto
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | malrespekti |
|---|---|
| přítomný | malrespektas |
| minulý | malrespektis |
| budoucí | malrespektos |
| podmiňovací | malrespektus |
| rozkazovací | malrespektu |
| činné příčestí · probíhající | malrespektanta |
| činné příčestí · dokončené | malrespektinta |
| činné příčestí · nastávající | malrespektonta |
Příbuzná slova
respekt-
- -o -i
- -ind- hodný (-hodný)
- mal- opak
malrespekti malrespekta malrespekto
- složeniny
V jiných jazycích
| English | disrespect |
|---|---|
| Português | desrespeitar |
| Français | manquer de respect, mépriser |
| Deutsch | verachten |
| Polski | nie uszanować, bezcześcić, wzgardzić, pogwałcić |
| Русский | презирать |
| Українська | зневажати |
| Slovenčina | nerešpektovať, pohŕdať, porušiť, prestúpiť zákaz |
| Magyar | megvet, lenéz |
| 中文 | 藐视 |
| 日本語 | 軽蔑する |
| Bahasa Indonesia | menghina, meremehkan, merendahkan, tidak menghargai |
| Беларуская | зьневажаць, не паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.