Dizionario · verbo
malrespekti
malrespekti/mal.resˈpek.ti/
Radice ufficiale respekt- (Fundamento, 1905)
malrespekti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «violare».
Significato
violare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Senti, montri malestimon al iu aŭ io, ĉar oni rigardas ĝin ne inda
- ili malrespektos siajn edzojn
- li malrespektas la pastrojn, mokas la miraklojn, ne kredas la diojn !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.resˈpek.ti/
- Sillabe
- mal·res·PEK·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- respektradicerespekto
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | malrespekti |
|---|---|
| presente | malrespektas |
| passato | malrespektis |
| futuro | malrespektos |
| condizionale | malrespektus |
| volitivo | malrespektu |
| participio attivo · in corso | malrespektanta |
| participio attivo · concluso | malrespektinta |
| participio attivo · imminente | malrespektonta |
Frasi di esempio
- Vi devas ne malrespekti la regulojn.Non ti è permesso trasgredire le regole. #569045malrespekti: violare
- Li malrespektis leĝon.Lui violò una legge. #3703641
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
respekt-
- -o -a -i
- -eg- accrescitivo
- -ind- degno di
- mal- contrario
malrespekti malrespekta
- parole composte
In altre lingue
| English | disrespect |
|---|---|
| Português | desrespeitar |
| Français | manquer de respect, mépriser |
| Deutsch | verachten |
| Polski | nie uszanować, bezcześcić, wzgardzić, pogwałcić |
| Русский | презирать |
| Українська | зневажати |
| Čeština | neuposlechnout, opovrhovat, pohrdat, porušit (nerespektováním) |
| Slovenčina | nerešpektovať, pohŕdať, porušiť, prestúpiť zákaz |
| Magyar | megvet, lenéz |
| 中文 | 藐视 |
| 日本語 | 軽蔑する |
| Bahasa Indonesia | menghina, meremehkan, merendahkan, tidak menghargai |
| Беларуская | зьневажаць, не паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.