辞書 · 動詞
malrespekti
malrespekti/mal.resˈpek.ti/
公式語根 respekt-（Fundamento, 1905）
malrespektiは、「軽蔑する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 軽蔑する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
軽蔑する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 破る, 違う, 違反する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Senti, montri malestimon al iu aŭ io, ĉar oni rigardas ĝin ne inda
- ili malrespektos siajn edzojn
- li malrespektas la pastrojn, mokas la miraklojn, ne kredas la diojn !
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.resˈpek.ti/
- 音節
- mal·res·PEK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- respekt語根respekto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malrespekti |
|---|---|
| 現在 | malrespektas |
| 過去 | malrespektis |
| 未来 | malrespektos |
| 仮定法 | malrespektus |
| 命令法 | malrespektu |
| 能動分詞 · 進行中 | malrespektanta |
| 能動分詞 · 完了 | malrespektinta |
| 能動分詞 · これから | malrespektonta |
関連語
respekt-
- -o -a -i
- -eg- 拡大・強意
- -ind- 〜に値する
- mal- 反対
malrespekti malrespekta malrespekto
- 複合語
ほかの言語では
| English | disrespect |
|---|---|
| Português | desrespeitar |
| Français | manquer de respect, mépriser |
| Deutsch | verachten |
| Polski | nie uszanować, bezcześcić, wzgardzić, pogwałcić |
| Русский | презирать |
| Українська | зневажати |
| Čeština | neuposlechnout, opovrhovat, pohrdat, porušit (nerespektováním) |
| Slovenčina | nerešpektovať, pohŕdať, porušiť, prestúpiť zákaz |
| Magyar | megvet, lenéz |
| 中文 | 藐视 |
| Bahasa Indonesia | menghina, meremehkan, merendahkan, tidak menghargai |
| Беларуская | зьневажаць, не паважаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。