辞書 · 形容詞
malrespekta
malrespekta/mal.resˈpek.ta/
公式語根 respekt-（Fundamento, 1905）
malrespektaは、「軽蔑の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
軽蔑の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 不敬な, 不遜な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Krude aganta, sen konsidero al homoj aŭ aferoj
- viaj vortoj estas malrespektaj diris la knabino sulkigante la brovojn
- ŝi estas maldelikata kaj malrespekta, tamen bona virino
参照: kruda, malĝentila, malmodesta, sentakta
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.resˈpek.ta/
- 音節
- mal·res·PEK·ta
語の構成
- mal接頭辞反対
- respekt語根respekto
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malrespekta | malrespektaj |
| 対格（-n） | malrespektan | malrespektajn |
関連語
respekt-
- -o -a -i
- -eg- 拡大・強意
- -ind- 〜に値する
- mal- 反対
malrespekta malrespekti malrespekto
- 複合語
ほかの言語では
| English | disrespectful |
|---|---|
| Português | desrespeitoso |
| Français | impertinent, insolent, irrespectueux |
| Deutsch | verachtend |
| Polski | wyzywający, zuchwały |
| Русский | наглый, нахальный, дерзкий, бесцеремонный |
| Čeština | neuctivý |
| Slovenčina | neúctivý |
| Magyar | tiszteletlen, megvető, lenéző |
| 中文 | 渎 |
| Bahasa Indonesia | menghina (adj), kurang ajar, tidak sopan |
| Беларуская | нахабны, бесцырымонны, зьняважлівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。