respekti

意味

1. 尊敬する、尊重する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

尊敬する

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 崇める, 敬う

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Havi senton de respekto al iu aŭ io
   • respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe daŭru via vivo sur la tero
   • oni jam ĉie nin respektas, kiel grandan potencon

   参照: estimi, timi

2. Montri per siaj agoj, ke oni respektas iun aŭ ion
   • kia malaltiĝo! pensis la scienculo, ke mi devas lin respekti kiel sinjoron kaj li kun mi parolas tute senceremonie !
   • tion, pri kio ĉiuj opinioj konsentas, oni devas respekti

   参照: akcepti, atenti, honori, konsideri, omaĝi, plenumi

3. Denove, ree spekti
   • ni respektis la saman filmon.

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/resˈpek.ti/

音節

res·PEK·ti

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. respekt語根respekto
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Ĉiuj lernantoj respektas sian klasinstruiston.全ての生徒が担任の先生を尊敬している。 #1855375
• Mi esperas, ke Japanujo respektos sian konstitucion.私は日本が憲法を守るのを望む。 #1871711respektos → respekti: 尊敬する、尊重する

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0