Esperantopedia

Dizionario · verbo

respekti

respekti/resˈpek.ti/

Radice ufficiale respekt- (Fundamento, 1905)

respekti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «rispettare».

Significato

rispettare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Havi senton de respekto al iu aŭ io
    • respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe daŭru via vivo sur la tero
    • oni jam ĉie nin respektas, kiel grandan potencon

    vedi anche: estimi, timi

  2. Montri per siaj agoj, ke oni respektas iun aŭ ion
    • kia malaltiĝo! pensis la scienculo, ke mi devas lin respekti kiel sinjoron kaj li kun mi parolas tute senceremonie !
    • tion, pri kio ĉiuj opinioj konsentas, oni devas respekti

    vedi anche: akcepti, atenti, honori, konsideri, omaĝi, plenumi

  3. Denove, ree spekti
    • ni respektis la saman filmon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/resˈpek.ti/
Sillabe
res·PEK·ti

Struttura della parola

  1. respektradicerespekto
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitorespekti
presenterespektas
passatorespektis
futurorespektos
condizionalerespektus
volitivorespektu
participio attivo · in corsorespektanta
participio attivo · conclusorespektinta
participio attivo · imminenterespektonta

Frasi di esempio

  • Kiu bone konas lin, respektas lin.Chiunque lo conosca bene, lo rispetta. #731440
  • Mi respektas la opinion de ĉiuj.Io rispetto il parere di tutti. #1466077
  • Ni devas respekti unu la alian.Dobiamo rispettarci l'un con l'altro. #6604109

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

respekt-

In altre lingue

Englishrespect, rewatch
Españolrespetar
Portuguêsrespeitar
Françaisrespecter, regarder de nouveau, revoir
Deutschachten, ehrerbietig behandeln, respektieren, beachten
Polskiszanować, darzyć szacunkiem, poważać, uznawać
Русскийпочитать, уважать
Українськашанувати, поважати
Nederlandseerbiedigen, respecteren, opnieuw bekijken
Češtinactít, mít v úctě, respektovat, vážit si
Slovenčinamať v úcte, rešpektovať, vážiť si
Magyartisztel, becsül, tiszteletben tart
中文翊
日本語尊敬する
Svenskarespektera
Bahasa Indonesiamenghargai, menghormati, menaruh hormat, menaruh respek
Беларускаяпаважаць, шанаваць, глядзець зноў, пераглядваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.