词典 · 动词
respekti
respekti/resˈpek.ti/
官方词根 respekt-（Fundamento, 1905）
respekti是世界语的动词，意思是“翊”。
词义
翊
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 翻看, 重温, 尊重
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Havi senton de respekto al iu aŭ io
- respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe daŭru via vivo sur la tero
- oni jam ĉie nin respektas, kiel grandan potencon
- Montri per siaj agoj, ke oni respektas iun aŭ ion
- kia malaltiĝo! pensis la scienculo, ke mi devas lin respekti kiel sinjoron kaj li kun mi parolas tute senceremonie !
- tion, pri kio ĉiuj opinioj konsentas, oni devas respekti
- Denove, ree spekti
- ni respektis la saman filmon.
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /resˈpek.ti/
- 音节
- res·PEK·ti
词的结构
- respekt词根respekto
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | respekti |
|---|---|
| 现在 | respektas |
| 过去 | respektis |
| 将来 | respektos |
| 假定式 | respektus |
| 愿望式 | respektu |
| 主动分词 · 进行中 | respektanta |
| 主动分词 · 已完成 | respektinta |
| 主动分词 · 即将发生 | respektonta |
例句
- Oni devas respekti la regulojn.规则必须遵守。 #442836respekti: 翊
- Li ĉiam respektas la opinion de sia edzino.他总是很尊重妻子的意见。 #986288
- Li laboras vere multe, kaj liaj kunlaborantoj respektas lin pro tio.他很努力工作，所以他的同事们都尊敬他。 #2217214respektas → respekti: 翊
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
respekt-
- -o -a -i
- -eg- 增大、强烈
- -ind- 值得……的
- mal- 反义
- 复合词
在其他语言中
| English | respect, rewatch |
|---|---|
| Español | respetar |
| Português | respeitar |
| Français | respecter, regarder de nouveau, revoir |
| Deutsch | achten, ehrerbietig behandeln, respektieren, beachten |
| Polski | szanować, darzyć szacunkiem, poważać, uznawać |
| Русский | почитать, уважать |
| Українська | шанувати, поважати |
| Nederlands | eerbiedigen, respecteren, opnieuw bekijken |
| Čeština | ctít, mít v úctě, respektovat, vážit si |
| Slovenčina | mať v úcte, rešpektovať, vážiť si |
| Magyar | tisztel, becsül, tiszteletben tart |
| 日本語 | 尊敬する |
| Svenska | respektera |
| Bahasa Indonesia | menghargai, menghormati, menaruh hormat, menaruh respek |
| Беларуская | паважаць, шанаваць, глядзець зноў, пераглядваць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。