Esperantopedia

辞書 · 名詞

respekto

respekto/resˈpek.to/

公式語(Fundamento)

respektoは、「尊敬」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 尊敬、尊重。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

尊敬

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 崇敬, 尊重

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Sento de estimo kaj submetiĝo, kiun oni havas antaŭ iu rangsuperulo aŭ antaŭ ia supereco
    • ŝi ricevis grandan respekton por lia vasta sciado
    • en la komenco tio estis simpatio, kaj poste amo kaj respekto, ‐ respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo

    参照: admiro, aprezo, estimo, simpatio, timo

  2. Eksteraj signoj, per kiuj oni aperigas ĉi tiun senton
    • Mi estas patro, kie estas la respekto al Mi ?
    • ĉiu kuris montri sian respekton al la nova imperiestro

    参照: honoro, omaĝo, riverenco

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/resˈpek.to/
音節
res·PEK·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. respekt語根respekto
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格respektorespektoj
対格(-n)respektonrespektojn

例文

  • Lia kuraĝa faro alportis al li respekton.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。 #428353

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

respekt-

ほかの言語では

Englishrespect
Españolrespeto
Portuguêsrespeito
Françaisrespect
DeutschHochachtung, Respekt, Wertschätzung, Ehrfurcht
Polskirespekt, szacunek, poszanowanie, poważanie
Русскийпочтение, уважение
Українськапошана, шана, шаноба, повага
Nederlandseerbied, respect
Češtinarespekt, vážnost, úcta
Slovenčinarešpekt, vážnosť, úcta
Magyartisztelet, megbecsülés
中文敬意
Svenskarespekt
Bahasa Indonesiahormat, kehormatan, rasa hormat, respek
Беларускаяпавага, пашана

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。