Esperantopedia

Dicionário · substantivo

respekto

respekto/resˈpek.to/

Palavra oficial (Fundamento)

respekto é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «respeito».

Significado

respeito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Sento de estimo kaj submetiĝo, kiun oni havas antaŭ iu rangsuperulo aŭ antaŭ ia supereco
    • ŝi ricevis grandan respekton por lia vasta sciado
    • en la komenco tio estis simpatio, kaj poste amo kaj respekto, ‐ respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo

    ver também: admiro, aprezo, estimo, simpatio, timo

  2. Eksteraj signoj, per kiuj oni aperigas ĉi tiun senton
    • Mi estas patro, kie estas la respekto al Mi ?
    • ĉiu kuris montri sian respekton al la nova imperiestro

    ver também: honoro, omaĝo, riverenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/resˈpek.to/
Sílabas
res·PEK·to

Estrutura da palavra

  1. respektradicalrespekto
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitorespektorespektoj
objeto (-n)respektonrespektojn

Frases de exemplo

  • Diskuto estas bazita sur reciproka respekto.Uma discussão se baseia em respeito mútuo. #1316792
  • Infanoj indas je la plej granda respekto.Deve-se o maior respeito à criança. #11601028
  • Traktu ŝin kun respekto.Trate-a com respeito. #1639274

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

respekt-

Em outros idiomas

Englishrespect
Españolrespeto
Françaisrespect
DeutschHochachtung, Respekt, Wertschätzung, Ehrfurcht
Polskirespekt, szacunek, poszanowanie, poważanie
Русскийпочтение, уважение
Українськапошана, шана, шаноба, повага
Nederlandseerbied, respect
Češtinarespekt, vážnost, úcta
Slovenčinarešpekt, vážnosť, úcta
Magyartisztelet, megbecsülés
中文敬意
日本語尊敬
Svenskarespekt
Bahasa Indonesiahormat, kehormatan, rasa hormat, respek
Беларускаяпавага, пашана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.