Vortaro · substantivo
respekto
respekto/resˈpek.to/
respekto estas esperanta vorto (substantivo): Sento de estimo kaj submetiĝo, kiun oni….
Signifo
- Sento de estimo kaj submetiĝo, kiun oni havas antaŭ iu rangsuperulo aŭ antaŭ ia supereco
- ŝi ricevis grandan respekton por lia vasta sciado
- en la komenco tio estis simpatio, kaj poste amo kaj respekto, ‐ respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo
- Eksteraj signoj, per kiuj oni aperigas ĉi tiun senton
- Mi estas patro, kie estas la respekto al Mi ?
- ĉiu kuris montri sian respekton al la nova imperiestro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /resˈpek.to/
- Silaboj
- res·PEK·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- respektradikorespekto
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | respekto | respektoj |
| akuzativo (-n) | respekton | respektojn |
Ekzemplaj frazoj
- Estu dirate sen difekto de respekto... #1213331
- Diskuto estas bazita sur reciproka respekto. #1316792
- Kiel eblas konduti tute sen respekto? #1471837
- Lia kuraĝa gesto renkontis altan respekton. #1662067
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
respekt-
- -o -a -i
- -eg- pligrandigo
- -ind- inda
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | respect |
|---|---|
| Español | respeto |
| Português | respeito |
| Français | respect |
| Deutsch | Hochachtung, Respekt, Wertschätzung, Ehrfurcht |
| Polski | respekt, szacunek, poszanowanie, poważanie |
| Русский | почтение, уважение |
| Українська | пошана, шана, шаноба, повага |
| Nederlands | eerbied, respect |
| Čeština | respekt, vážnost, úcta |
| Slovenčina | rešpekt, vážnosť, úcta |
| Magyar | tisztelet, megbecsülés |
| 中文 | 敬意 |
| 日本語 | 尊敬 |
| Svenska | respekt |
| Bahasa Indonesia | hormat, kehormatan, rasa hormat, respek |
| Беларуская | павага, пашана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.