Slovník · přídavné jméno
malrespekta
malrespekta/mal.resˈpek.ta/
Oficiální kořen respekt- (Fundamento, 1905)
malrespekta je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „neuctivý“.
Význam
neuctivý
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: nestydatý, drzý
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Krude aganta, sen konsidero al homoj aŭ aferoj
- viaj vortoj estas malrespektaj diris la knabino sulkigante la brovojn
- ŝi estas maldelikata kaj malrespekta, tamen bona virino
viz také: kruda, malĝentila, malmodesta, sentakta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.resˈpek.ta/
- Slabiky
- mal·res·PEK·ta
Stavba slova
- malpředponaopak
- respektkořenrespekto
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | malrespekta | malrespektaj |
| akuzativ (-n) | malrespektan | malrespektajn |
Příbuzná slova
respekt-
- -o -i
- -ind- hodný (-hodný)
- mal- opak
malrespekta malrespekti malrespekto
- složeniny
V jiných jazycích
| English | disrespectful |
|---|---|
| Português | desrespeitoso |
| Français | impertinent, insolent, irrespectueux |
| Deutsch | verachtend |
| Polski | wyzywający, zuchwały |
| Русский | наглый, нахальный, дерзкий, бесцеремонный |
| Slovenčina | neúctivý |
| Magyar | tiszteletlen, megvető, lenéző |
| 中文 | 渎 |
| 日本語 | 軽蔑の |
| Bahasa Indonesia | menghina (adj), kurang ajar, tidak sopan |
| Беларуская | нахабны, бесцырымонны, зьняважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.