Slovník · přídavné jméno
sentakta
sentakta/senˈtak.ta/
Oficiální kořen takt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
sentakta je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „mimo takt“.
Význam
mimo takt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: netaktní
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kiu agas sen takto, mallerte aŭ ofende
- eble mi estis sentakta traktante delegiton kiel membron de la sekretariejo
- ili pozas leoninojn, penas plaĉi, parolas kaj agas sentakte .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /senˈtak.ta/
- Slabiky
- sen·TAK·ta
Stavba slova
- senkořen
- taktkořentakto
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | sentakta | sentaktaj |
| akuzativ (-n) | sentaktan | sentaktajn |
Příbuzná slova
takt-
- -o
- složeniny
sentakta
V jiných jazycích
| English | tactless |
|---|---|
| Français | déplacé (manquant de tact), indiscret (manquant de tact), malséant |
| Deutsch | taktlos |
| Polski | nierytmiczny, nietaktowny |
| Українська | безтактний, позбавлений ритму, такту, нетактовний |
| Slovenčina | mimo takt |
| 中文 | 没心眼 |
| 日本語 | 機転の利かない |
| Беларуская | пазбаўлены такту, бестактоўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.