Słownik · czasownik
malrespekti
malrespekti/mal.resˈpek.ti/
Rdzeń oficjalny respekt- (Fundamento, 1905)
malrespekti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „nie uszanować”.
Znaczenie
nie uszanowaćbezcześcićwzgardzićpogwałcić
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: naruszać, pogwałcać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Senti, montri malestimon al iu aŭ io, ĉar oni rigardas ĝin ne inda
- ili malrespektos siajn edzojn
- li malrespektas la pastrojn, mokas la miraklojn, ne kredas la diojn !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /mal.resˈpek.ti/
- Sylaby
- mal·res·PEK·ti
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- malprzedrostekprzeciwieństwo
- respektrdzeńrespekto
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | malrespekti |
|---|---|
| teraźniejszy | malrespektas |
| przeszły | malrespektis |
| przyszły | malrespektos |
| warunkowy | malrespektus |
| rozkazujący | malrespektu |
| imiesłów czynny · trwający | malrespektanta |
| imiesłów czynny · zakończony | malrespektinta |
| imiesłów czynny · przyszły | malrespektonta |
Przykładowe zdania
- Vi malrespektis la reĝan majeston.Zszargałeś królewski majestat. #2236575malrespektis → malrespekti: nie uszanować
- Ŝi neniam malrespektis min.Ona nigdy nie znieważyła mnie. #6771206malrespektis → malrespekti: nie uszanować
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
respekt-
- -o -a -i
- -eg- zgrubienie, mocno
- -ind- godny
- mal- przeciwieństwo
malrespekti malrespekta malrespekto
- złożenia
W innych językach
| English | disrespect |
|---|---|
| Português | desrespeitar |
| Français | manquer de respect, mépriser |
| Deutsch | verachten |
| Русский | презирать |
| Українська | зневажати |
| Čeština | neuposlechnout, opovrhovat, pohrdat, porušit (nerespektováním) |
| Slovenčina | nerešpektovať, pohŕdať, porušiť, prestúpiť zákaz |
| Magyar | megvet, lenéz |
| 中文 | 藐视 |
| 日本語 | 軽蔑する |
| Bahasa Indonesia | menghina, meremehkan, merendahkan, tidak menghargai |
| Беларуская | зьневажаць, не паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.