Dictionnaire · verbe
aprezi
aprezi/aˈpre.zi/
aprezi est un verbe de l’espéranto qui signifie « apprécier ».
Sens
- Apprécier, évaluer la valeur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
gouter (apprécier)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝati, pozitive taksi la valoron aŭ gravecon de io, la kapablojn de iu; rigardi kiel atentindan, valoran, gravan aŭ multkapablan
- sed vi estis malfeliĉa, kaj mi oferis min, esperante ke iam vi aprezos mian oferon
- dudek fojojn mian vivon, eĉ la honoron, mi metos sur la karton... sed mian liberon mi ne vendos. Kial mi tiel aprezas ĝin?
voir aussi: estimi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈpre.zi/
- Syllabes
- a·PRE·zi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aprezracineaprezo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aprezi |
|---|---|
| présent | aprezas |
| passé | aprezis |
| futur | aprezos |
| conditionnel | aprezus |
| volitif | aprezu |
| participe actif · en cours | aprezanta |
| participe actif · accompli | aprezinta |
| participe actif · sur le point de | aprezonta |
Phrases d’exemple
- Post malsanado oni bonege aprezas sanon.Après la maladie, on apprécie très bien la santé. #1194987
- Mi aprezas, kion vi faris hieraŭ.Je suis reconnaissant pour ce que vous avez fait hier. #2094324aprezas → aprezi: Apprécier, évaluer la valeur
- Mi pensis, ke vi aprezus ĝin.Je pensais que tu l'apprécierais. #6535114
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aprez-
- -o -i
aprezi aprezo
Dans d’autres langues
| English | appreciate |
|---|---|
| Español | apreciar |
| Deutsch | würdigen, zu würdigen wissen, anerkennen, schätzen |
| Polski | cenić (sobie), doceniać |
| Русский | ценить, оценить |
| Українська | високо цінувати |
| Nederlands | waarderen, appreciëren, op prijs stellen |
| Čeština | hodnotit, ocenit, odhadnout |
| Slovenčina | ceniť, hodnotiť, uznávať |
| Magyar | becsül, nagyra értékel |
| 日本語 | 真価を認める |
| עברית | להעריך |
| فارسی | قدر دانستن، ارج نهادن |
| Bahasa Indonesia | mengapresiasi, menghargai |
| Беларуская | цаніць, шанаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.